Welcome, traveler! Enter and take your rest...

A chaikhana is a teahouse along the legendary Silk Road pilgrimage and trading route linking China to the Middle East and Europe. It is a place of rest along the journey, a place to shake off the dust of the road, to sip tea, and to gather together to sing songs of the Divine...


Buddha's body

by Kobayashi Issa
English version by David G. Lanoue

Buddha's body
accepts it...
winter rain

-- from The Longing in Between: Sacred Poetry from Around the World (A Poetry Chaikhana Anthology), Edited by Ivan M. Granger

/ Image by piddy77 /

View All Poems by Kobayashi Issa


On this winter day with rain falling outside, I found myself speaking this poem aloud with appreciation...

I could just live on the nourishment of haiku every day. A few lines, so short they're almost incoherent... the way they teeter on the edge of meaning and occasionally slip into the void... Something about that desperate line dares the mind to burst open with insight.

This haiku, for example -- I don't read it as being about enduring uncomfortable weather. There is more than that here. There is acceptance, a quiet contentment, even a welcoming. It is about the recognition of the rightness of things in their season. And that touches the eternal. The Buddha is simply here, always here, always present, and we feel the winter rain is simply passing by for its short moment. The rain touches the Buddha's face, and then moves on. So too the wind, the sun, the rising of grasses, the blooming of flowers. They come. The Buddha sits, smiles, accepts. And the world moves along again in its cycles of life, becoming and unbecoming, while the Buddha remains.

And what is the Buddha's body but us, our very nature? The body arises, the seasons of the self blossom and turn inward again, and through it all there is a still point within us quietly watching, and accepting, and smiling.

=

I recently recorded a dialog with Dr. Laurel Trujillo of The Yoga Hour podcast . We had a lovely conversation about poetry, the changing of the seasons -- turning inward in the winter, the rediscovering of light and life within -- and the way different spiritual traditions speak similarly of love, light and renewal. A sweet way to wrap up the year.

Even with the cold outside, may your holidays be a warm time of gathering together with beloved family and friends!

Sending love to you all!


Share Your Thoughts on today's poem or my commentary...
(Or visit the poem's blog page to click the FB 'Like' button.)







/ Photo by Maria Hossmar /

Donations to the Poetry Chaikhana

- THANK YOU to everyone who donates to the Poetry Chaikhana! New donations in the past week:

- Jim S. (CA), Deborah S. (monthly)

Thank you to everyone who donates on a monthly basis. I am grateful for your continuing contribution!


A NOTE: While donations are important and greatly appreciated to keep the Poetry Chaikhana running, I know that personal finances are feeling uncertain for many people. I don't want anyone to feel that they have to make donations to receive these emails. If you need to cancel your monthly donation for any reason, I understand. When donations are easy, then I welcome them; but please do not strain your finances to donate. I want you all to be well.

A few reasons to consider making a donation of your own...

  • It may not feel like it at the moment, but springtime will return!
  • Ivan supports himself and his family with a day job. Your contribution and purchase of Poetry Chaikhana books helps him to cover his expenses and dedicate more time to the Poetry Chaikhana.
  • I know it is not a casual thing to decide that you want to send money to show your support for something that you can receive for free, and then to go out of your way to write a check or make a donation online. That extra effort tells me how much the Poetry Chaikhana means to you.
  • "My pleasure to help support our collective need for poetry... our soul needs to speak and poetry is its language. Keep doing what you are doing... you are so appreciated!"
    ~ Marcia
  • Another excellent way to help: Purchase books published by the Poetry Chaikhana. Not only does that bring in needed income, but it helps people outside the Poetry Chaikhana community to discover these books for themselves when they see that the book is selling well.
Poetry Chaikhana