Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World

Search the Poetry Chaikhana site:


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

<<Previous Poem | View All Poems by Mevlana Jelaluddin Rumi | Next Poem >>

Zero Circle

Mevlana Jelaluddin Rumi, Mevlana Jelaluddin Rumi poetry, Muslim / Sufi, Muslim / Sufi poetry,  poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetry by Mevlana Jelaluddin Rumi
(1207 - 1273) Timeline

English version by
Coleman Barks

Original Language
Persian/Farsi

Muslim / Sufi
13th Century

Be helpless, dumbfounded,
Unable to say yes or no.
Then a stretcher will come from grace
     to gather us up.

We are too dull-eyed to see that beauty.
If we say we can, we're lying.
If we say No, we don't see it,
That No will behead us
And shut tight our window onto spirit.

So let us rather not be sure of anything,
Beside ourselves, and only that, so
Miraculous beings come running to help.
Crazed, lying in a zero circle, mute,
We shall be saying finally,
With tremendous eloquence, Lead us.
When we have totally surrendered to that beauty,
We shall be a mighty kindness.

 

 

-- from Ten Poems to Change Your Life, by Roger Housden

Amazon.com

 


 
 
 
 
 


Recommended Books


Delicious Laughter: Rambunctious Teaching Stories from the Mathnawi of Jelaluddin Rumi, Translated by Coleman Barks
East Window: Poems from Asia, Translated by W. S. Merwin
The Essential Rumi, Translated by Coleman Barks
The Hand of Poetry: Five Mystic Poets of Persia, with Lectures by Inayat Khan, Translated by Coleman Barks
Holy Fire: Nine Visionary Poets and the Quest for Enlightenment, Edited by Daniel Halpern

More >>

 

<<Previous Poem | View More Poems by Mevlana Jelaluddin Rumi | Next Poem >>

 

 


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Twitter
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2009 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.