Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

Buddhist : Zen / Chan
Contemporary

About Ko Un

Timeline (1933 - )

Ko Un, Ko Un poetry, Buddhist, Buddhist poetry, Zen / Chan poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetry

<<Previous Poem | View All Poems by Ko Un | Next Poem >>

English version by
Brother Anthony

Original Language
Korean

Sunlight

Themes
  Lover and Beloved
  Water
 
 
 

 

Recommended Books

Flowers of a Moment, by Ko Un / Translated by Brother Anthony of Taize
Little Pilgrim: A Novel, by Ko Un / Translated by Brother Anthony of Taize
Ten Thousand Lives, by Ko Un / Translated by Brother Anthony of Taize
The Three Way Tavern: Selected Poems, by Ko Un / Translated by Clare You
What?: 108 Zen Poems, by Ko Un

It's absolutely inevitable!
So just take a deep breath
and accept this adversity.
But look!
A distinguished visitor deigns to visit
my tiny north-facing cell.
Not the chief making his rounds, no,
but a ray of sunlight as evening falls,
a gleam no bigger than a screwed-up stamp.
A sweetheart fit to go crazy about.
It settles there on the palm of a hand,
warms the toes of a shyly bared foot.
Then as I kneel and, undevoutly,
offer it a dry, parched face to kiss,
in a moment that scrap of sunlight slips away.
After the guest has departed through the bars,
the room feels several times colder and darker.
This military prison special cell
is a photographer's darkroom.
Without any sunlight I laughed like a fool.
One day it was a coffin holding a corpse.
One day it was altogether the sea.
A wonderful thing!
A few people survive here.

Being alive is a sea
     without a single sail in sight.

 

 

 

<<Previous Poem | View More Poems by Ko Un | Next Poem >>


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2008 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.