Poetry Chaikhana
Sacred Poetry from Around the World


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

Muslim / Sufi
16th Century

About Kul Himmet

Timeline (16th Century)

| View All Poems by Kul Himmet |

English version by
Jennifer Ferraro & Latif Bolat

Original Language
Turkish

No Ordinary Goods

Themes
  Heart
  Light
  Lover and Beloved
 
 

 

Recommended Books

Quarreling with God: Mystic Rebel Poems of the Dervishes of Turkey, Translated by Jennifer Ferraro / Translated by Latif Bolat

I made my intellect a friend to me
     But my heart wouldn't accept the advice he gave;
The heart has a big sack it carries with it
     When I stuffed the world in, it didn't fill it.

We are obliged to accept another's greeting--
     This pen made of luminosity said: Write!
It is the Beloved who created this flower's light
     and whoever smells it finds all existence in it.

Don't wander like a vagabond, serve a spiritual master--
     Keep your eyes ever on the path you're on.
Do not set your wares before unworthy ones;
     These are no ordinary goods and you're no seller.

Youth is like the summer, old age like the winter;
     Still, in my heart fresh sorrows enter;
So bow your head and serve the Master
     You'll never reach the goal with the devil's manner.

Kul Himmet has a bouquet of roses in his hand;
     He keeps the name of the Beloved ever on his tongue;
I am in love with a beauty on the path to that One--
     My soul's imagination is her throne.

 

 

-- from Quarreling with God: Mystic Rebel Poems of the Dervishes of Turkey, Translated by Jennifer Ferraro / Translated by Latif Bolat

Amazon.com

 

| View More Poems by Kul Himmet |


Poetry Chaikhana Home
New | Books | Music | Teahouse | About | Contact
Poets by: Name| Tradition | Timeline Poetry by: Theme | Commentary
Blog | Forum | Video Channel
www.Poetry-Chaikhana.com

Please support the Poetry Chaikhana, as well as the authors and publishers of sacred poetry, by purchasing some of the recommended books through the links on this site. Thank you!

Ivan M. Granger's original poetry, stories and commentaries are Copyright © 2002 - 2008 by Ivan M. Granger.
All other material is copyrighted by the respective authors, translators and/or publishers.